Scharfmacher!

Hinter *Scharfmacher* verbirgt sich nicht etwa ein Bordell oder eine Chilischote sondern ein -tadaaa- wunderbares Brillengeschäft mitten in Zürich :)

Und was passt wie die Faust aufs Auge zu einem Brillenladen? Genau, bäumige Brillenetuis. Daher gibt es die ab jetzt dort zu kaufen :)

Im Scharfmacher habe ich auch die Überraschungsparty für meinen Freund steigen lassen, als er 30 wurde. Das Lokal ist für Feten der besonderen Art prima geeignet, da es eine Bar und eine kleine Küche beherbergt. Auch die Gäste des benachbarten easyHotel gehen gerne zum Frühstücken ins Scharfmacher. Wenn ihr also mal in Züri seid, ist das ein Geheimtipp...

Neues ausm Nähkästchen *** news from the sewing front

Für Eulen-Fans (ich , ich!!) gibts eine bäumige Eulen-Handytasche und das passende Federmäppchen. Wers lieber etwas blumiger mag, wird vom Lotus-Brillenetui bestimmt angetan sein :-)

***
for owl fans (me, me!!) I have made a bäumig owl cellphone case and the fitting pencil case. Who is more into flowers will certainly like the lotus eyeglass case :-)

ein kleiner Vorgeschmack...*** a small foretaste...

Da ich eigentlich den ganzen Tag an der Nähmaschine sitze und für den Mark werkle, möchte ich euch doch einen kleinen Vorgeschmack geben, was es am Markt so zu sehen (und zu kaufen) geben wird :-). Da ich nebenher noch Bewerbungen schreiben muss, bin ich doch ziemlich ausgelastet. Ich hab mir mit den Fotos aber trotzdem Mühe gegeben.

***

As I sit on the sewing machine the whole day working for the market I want to give you a little foretaste, what you can see (and buy) there :-)

Brillen-Etui *kawaii* *** eyeglass case *kawaii*

Heute durfte ich für eine Kundin dieses süsse Brillenetui anfertigen =) . Ob Sonnen- oder Lesebrille, darin ist sie perfekt verstaut und kann sich wohl fühlen.

***

Today I made this cute eyeglass case for a customer =). In there the eyeglasses feel good and are stored perfectly.

Morgens um halb drei...

... wurde ich mit diesem Brillen-Etui fertig. Eine Knorzelarbeit sondergleichen, sag ich euch. Aber es hat sich gelohnt, auch wenn es für die "Meeresrauschen im Juli" - Aktion von DaWanda zu viel "Weiss" drin hat. Nun mach ich mich gleich an das nächste Täschlein, das die Anforderungen der Juli-Aktion hoffentlich erfüllt =)

this morning at half past two I finished this eyeglass wristlet case. A really dodgy work I tell you. But it was worth it although it had to much "white" in it for the DaWanda July Promo. So I'll start with another bag which will hopefully fulfill the requirements of the July Promo =)