Mein erstes Schaufenster

Was für eine Ehre! bäumig hat ein ganzes Schaufenster im Velofix für Fahrradkorb-Regenschütze erhalten. Dort fühlen sie sich sichtlich wohl und geniessen die Aussicht auf die lebhafte Birmensdorferstrasse (das ist auch die Strasse, die unser gefrässige Kater des öfteren überquert...) und die Blicke, die sie von den Passanten erhaschen. Der passende Pilz nebendran durfte natürlich auch nicht fehlen und ich durfte mir ein schönes Fahrrad als "Model" aussuchen...

bäumige Verlosung mit zwei tollen Preisen!

Sodeli, nun ist es so weit, der Dezember hält Einzug und hat Zürich in ein weisses (mittlerweile schon wieder pflotschiges) Schneekleid gehüllt :-)

Passend zum Wetter verlost bäumig deshalb zwei tolle Regenschütze. 1 x für den Fahrradsattel und 1 x für den Fahrradkorb. Beide Modelle sind etwas kleiner ausgefallen und sind daher für Kinderfahrräder gut geeignet. Der Fahrradkorb-Schutz sollte auch auf runde Körbe passen.
Und hier die Verlosungs-Kreativ-Frage, wo diesmal keine Zufallszahl, sondern die 2 kreativsten Antworten gewinnen:

Wie bringt man seinen Partner am einfachsten von der Spielkonsole weg?

Eure kreativen Antworten könnt ihr hier im Blog, auf Facebook oder Twitter posten. Antwortschluss ist Montag, der 17. Dezember um 23:59 Uhr. Viel Glück :-)

Das ist der Wachstuch-Blues *** this is the oilcloth blues

kommt mir spontan in den Sinn. Naja eigentlich der Bananen-Blues :-)
Aber Wachstuch mit Bananen gibts nicht oder ich wüsst nicht wo. Wachstuch riecht aber mindestens genau so gut wie Bananen....

Ach ja, heute kam der Kater mit einem riesigen Zettel um den Hals nach Hause (siehe Foto). Die nette Frau, die den Kater ausgiebig füttert, wie sich während unseres Telefonats herausstellte, wohnt auf der anderen Strassenseite. Ich häng ihm nun auch ein Schild um den Hals "bitte nicht füttern, sonst werd ich überfahren".

***

came to my mind...or let's say the Banana - Blues :-)
But oilcloth with bananas doesn't exist , does it? Or I just don't no where. Oilcloth smells as good as bananas by the way...

the cat came home with a huge label around his neck. the nice lady (who feeds the cat quite generously as she told me on the phone) lives on the other side of the street...it is a big street with many cars, buses, trams...

schönes Mistwetter *** beautiful crap weather

Kalt, nass, nieselig und trotzdem schön irgendwie. Ich finds gut, dass ich meine Blumen nicht zu giessen brauche, da ich ja alles andere als einen grünen Daumen habe. Da komm ich so gar nicht nach meiner Mutter. Auch schön ist das Wetter, weil ich meinen Fahrradkorb-Regenschutz ausgiebig testen konnte und das Fazit lautet: GENIAL :D

Gestern Nacht konnte ich nicht gut einschlafen und hab dann noch ein Wachstuch-Herzchen für den Schlüsselkarabiner genäht.

***

Cold,wet,mizzly but nice though. I like it that I don't have to water my plants anymore. My green thumb has got lost somewhere somehow. Thanks to the rain I could test my bike-basket raincoat as well and it's just PERFECT :D

last night I couldn't sleep so I sew this oilcloth heart for the bunch of keys.

Herbst-Special *** autumn special

Gestern zu später Stunde hab ich meinen Fahrradschutz im DaWanda-Herbstspecial (englische Version) entdeckt :D :D :D. *freu*
Warum bei DaWanda-UK und nicht im deutschen Special weiss aber nur der Gucker.

***

Yesterday late at night I found my bike-raincoat in the DaWanda-UK Autumn Special *yay* :D
Why there and not in the German special ... I don't know.

Sattelkapuze

dann halt ;)
Auf einige Anfragen hin, ob ich denn auch einen Regenschutz für den Fahrradsattel machen könnte, hab ich mich heute an das Ausarbeiten eines Schnittmusters gemacht. Das Ergebnis kann sich meiner Meinung nach schon gut sehen lassen. Ob ich das gute Stück allerdings auf DaWanda anbieten werde, überleg ich mir noch reiflich. Solche Satteldinger gibt es da nämlich schon mehrfach und ich hab keine Lust, als "dreiste Kopiererin" betitelt zu werden. Das ist dort nämlich ziemlich schnell mal der Fall ;)

***

okay, you've won.
I had several requests if I would make raincoats for the bike saddle too. And so I made a pattern today. The result isn't as bad as I thought first. But I think I won't sell it on DaWanda because there are some sellers already and I don't want to be called a "brash idea thief". You get this reputation quite fast there.. ;)

bäumiger Tagestipp :-)

Da freuen sich zwei ganz arg: der bäumige Regenschutz für den Fahrradkorb (version polka dots) ist heute Tagestipp auf der DaWanda-Startseite *rumhüpf*.

***

yay! the bäumig raincoat for the bike-basket is on the daWanda frontpage as hint of the day :-)))

Für trockene Einkäufe *** for dry shopping

So, nun ist auch das zweite Modell des Fahrradkorb-Wetterschutzes fertig und wartet auf seinen Einsatz. Der Schutz sieht übrigens auch ohne Regen toll aus :-)

***

My new bike basket raincoat is ready to use now. I really love the polka dots version and it looks good in the sun too :-)

der Regen kann kommen *** the rain can come

Wie oft hab ich mich aufm Fahrrad im Zürcher Stadtverkehr schon unwohl gefühlt, weil ich hoffte, dass mir keiner meine Tasche aus dem Fahrradkorb fischt. Das gabs schon des öfteren in unserer schönen Stadt. Anbinden der Tasche fand ich jetzt auch nicht die ultimative Lösung. Eine Abdeckung sollte es sein. Gleichzeitig sollte diese regendicht sein. Gestern hab ich also meinen Regenschutz für den Fahrradkorb kreiert und finde, er sitzt super :D
Ich werd ihn auch noch mit Polka-Dots-Wachstuch nähen....Judihui.

***

how often have I been nervous in the city traffic when I was on my bike...because I hoped that nobody would steal my bag out of my bicycle basket! So I wanted to have a cover solution for the basket which also protects from rain. Yesterday I created such a raincoat for the basket and it fits perfectly :D
The next one will be with polka dots...yay!

Wachstuch-Täschlein - oil cloth bag

Sodela. Das wäre nun Versuch Nr. 2 für die DaWanda "Meeresrauschen im Juli" - Aktion. Leider kann man momentan keine Bilder bei DaWanda hochladen. Da steckt der Wurm drin. Mal abwarten...

Wachstuch zu nähen ist eine echte Herausforderung, zumindest dann, wenn man mehrere Lagen übereinander nähen will. Mit der Nähmaschine wollte das nicht klappen und so hab ich den Rest von Hand vernäht. Vom Resultat bin ich aber total begeistert! Endlich was, wo man nicht so Angst haben muss, dass die Zahnpasta oder das Shampoo ausläuft, bzw. wenn es ausläuft ist es eben halb so wild. Abwaschen und gut ist :)

---

this oil cloth bag is my second try for the DaWanda July Promo. Unfortunately you cannot upload any pictures at the moment. Sewing oil cloth is really tricky if you want to sew more layers of fabric. With the sewing machine it was impossible so I sewed the rest by hand. I am really happy with the result! Finally something you don't have to be afraid the tooth paste or the shampoo will spill out or if it would it doesn't matter. Clean it and there you go :)