X11 und X15

...sind die weniger melodiös klingenden Namen von zwei kürzlich geborenen Ferkelchen, welche die Kampagne "pig vision" begleitet. Diesen zwei Schweinchen widme ich mein neuestes Täschlein "oink", welches bei DaWanda (http://baeumig.dawanda.com) gekauft werden kann. 10 % des Verkaufserlöses geht Ende Jahr an eine Tierrechtsorganisation. Auf http://www.pig-vision.com könnt ihr das Leben der zwei Ferkel beobachten. X11 hat das Glück, demnächst sein Leben auf einem Gnadenhof leben zu dürfen, während X15 den "normalen" Schweinemast-Alltag bis zur Schlachtung durchlaufen wird und zwar innert 7 Monaten (Schlachtreife).

another birthday present...

...for a work teammate.

Ein Geburtstagsgeschenk für eine Arbeitskollegin.

Frogger-Bag

This cute japanese frog fabric was ideal for a bag for a friend who lives at the "Fröschgasse" in Basel.

Der süsse japanische Frosch-Stoff war einfach ideal für ein Täschlein für eine Freundin, die an der "Fröschgasse" in Basel lebt.

my own label =)

Finally I received my new woven labels - but in the wrong colours though...
First I was really p*** off, but then I noticed that the label matches with some bags I had already sewn. So this is the result and until the correct labels arrive I'll use the wrong ones anyway.

Endlich hab ich meine Weblogos bekommen, leider in den falschen Farben! Zuerst war ich richtig stinkig, hab dann aber gemerkt, dass die "falschen" Farben zu einigen Taschen passen, die ich schon genäht hatte. Das ist also das Ergebnis. Bis die richtigen Weblogos ankommen, werd ich die falschen trotzdem mal "verbrauchen".

What an easy life...

Sometimes (for example today) I wish I was that cat =^.^=

Manchmal (z.B. heute) wünschte ich, ich wär ein Kater =^.^=

"vögeliwohl"

Täschlein "vögeliwohl"
Ursprünglich hochgeladen von bäumig

Der Stoff von Joel Dewberry gefällt mir so gut, dass ich ihn gleich in 2 Farbkombinationen kaufen musste =)
--------------------------------------
I really like that bird fabric by joel dewberry, so I had to buy it in 2 different color combis =)

berry soy cream cake

berry soy cream cake
Ursprünglich hochgeladen von bäumig

Es ist an der Zeit diese herrliche Sahnetorte mit einem eigenen Blog-Eintrag zu würdigen =). Sie sieht einiges aufwändiger aus, als sie ist! Auf Wunsch gebe ich gerne das Rezept bekannt...

It's time to appreciate this wonderful cream cake with an own blog entry =) . It looks much more time-consuming than it is. If wished I'll post the recipe too...